Who is this?

Hint: wrinkly, nail-bitten old hand is from the present; fresh young face is from the past (also the ponytails).